Данные директивы были направлены в частные школы ОАЭ в связи с участивимися жалобами на содержание и иллюстрации учебника по литературе для 8 класса – Elements of Literature — The Holt Reader (Second Course), в котором Бог представлен как выдумка, миф. Директор по надзору и мониторингу частных школ министерства образования ОАЭ доктор Мариям Аль Али была возмущена тем , что в учебнике по литературе целая глава была посвящена анализу «мифа Бога». Школы, занимающиеся по международной учебной программе, должны строго придерживаться новых стандартов, разработанных министерством образования. Например, из учебной программы должны быть изъяты изображения флагов и эмблем стран, с которыми разорваны дипломатические отношения в результате каких-либо конфликтов с ОАЭ. Также введен запрет на обсуждение на уроках таких неприемлемых в ОАЭ тем, как алкоголь, наркотики и гомосексуализм. По словам доктора Аль Али, школы, нарушившие предписанные министерством нормы, получат строгое предупреждение, в худшем случае школы-нарушители будут незамедлительно закрыты. Глава министерства, Рашид Аль Нуаими, подтвердил тот факт, что улучшение уровня образования в ОАЭ должно быть достигнуто в том числе и путем ревизии учебных материалов. Он также добавил, что международные школы в ОАЭ должны выстраивать школьную образовтельную программу в соответствии с местными нравами и законами, избегая оскорбительных для граждан ОАЭ текстов, тем и иллюстраций в учебных материалах.