Абоненты сотовой связи в Арабских Эмиратах смогут вскоре пользоваться услугами двух телекоммуникационных операторов, Etisalat и Du, одновременно, не меняя при этом номера своих сотовых телефонов, благодаря системе переносимости номера (number portability system), которая будет запущена в марте текущего года. По словам Мухаммеда Аль Ганима, генерального директора Управления по телекоммуникационному надзору ОАЭ (TRA), данное нововведение усилит конкуренцию между двумя сотовыми операторами страны, способствуя улучшению качества предоставляемых услуг. Аль Ганим ожидает, что оба оператора будут готовы к запуску системы переносимости номера уже к концу текущего месяца, после чего TRA начнет ее тестирование, чтобы запустить ее уже в марте. По данным инвестиционного банка Al Mal Securities, число пользователей сотовой связи в четвертом квартале 2010 года составило 10 тысяч и достигло, в общей сложности, 7,81 млн абонентов. «Мы считаем, что рынок мобильной голосовой связи в ОАЭ практически достиг полного внедрения», - считает Аль Ганим, - «При отсутствии специальных предложений обоим операторам будет достаточно трудно привлекать новых клиентов в том количестве, которое уже исторически сложилось. В этой связи, оба оператора должны сконцентрировать свое внимание на том, чтобы стимулировать абонентов на больший объем потребления, предоставляемых ими услуг, а не на увеличение их числа, как они делали это раньше».